State “To do”
The developer picks a User Story/task to work on (depending on their priority) either from the list of yet unassigned User Stories/Tasks or from the User Stories/Tasks
While this feels like a big, "areyyyyyyyy yaar, chhyaaaa" (in Hindi/Nepali) ;). You know it isn't common practice because you have worked with folks who like to make you